"Se trasquea"
23/10/07 por Guillermo
La pregunta es si esta palabra debería ir con “k” (moda) o “que” (regla)
Hace poco estuve con una persona, a cada uno de los problemas informáticos que le acontecían argumentaba:
Por ejemplo:
- No me anda el messenger, se me trasquea al iniciar sesión.
- No puedo escuchar radio en el Win-am, se trasquea.
- Se me trasqueó el maus, la flecha “pega” saltitos, viste…
- El otro día el counter se trasqueó, quedaron los muñequitos todos quietos.
“Se trasquea, como que no entendés?”
Trasquear, es, a modo de error desconocido, otra forma de explicar lo inexplicable.
Conocen algun sinónimo de trasquear?
uno de los problemas informaticos en mi vida es que se me trasquean mis manos al escrivir a mano alsada =P
Jamás escuché esa palabra
Yo tampoco, eso es lo que me resultó gracioso.
Para mi fue una palabra que inventó el tipo, el problema de esas palabras genéricas es que corren como pólvora encendida.
Sinó mira “torguen”
http://www.torguen.com.ar/