Después de años escribiendo mal la acción de presionar un botón de mouse…
Me entero de que en castellano Click no lleva k, es simplemente como suena: clic.
Así que, repitamos juntos:
Bueno, al menos no es tan patético como Cederrón.
¿Te gustó al artículo? ¡Entonces, compartilo!
Cada vez que uso algunos servicios web, como Google Docs me digo, a mi mismo: los navegadores d ...
Esto quizás no les pase nunca, se los deseo, pero es bueno compartirlo. Situación: Office ...
¿Querés aumentar tu CTR a niveles astronómicos? No sigas los consejos SEO de sitios serios y ...
Si bien no es recomendable, hay casos donde el chequeo de disco al iniciar un sistema operativo ...
No sé como llegué al sitio de Windows mobile en inglés. El sitio es impresionante, de lo más ...
“Así que, repitamos juntos:
Doble clic.Click derecho.”
O sea que cuando es Derecho lleva “k”???
[...] en lo de Guille me entero que según la RAE, la palabra cederrón significa CD-ROM… ¡¿estamos todo locos?! [...]
A lo que iba, es que es una palabra tan mundialmente aceptada, que el mismo que quiere implementarla (en este caso sería yo) muchas veces cae en el ¿anglicismo?
Fue un guiño adrede, malo y sin sentido. La idea era expresar que hay palabras imposibles de escribirlas en español, principalmente las de origen inglés. de todos modos espero que con este comentario sepan que nunca me voy a acostumbrar a escribir clic sin k, aunque debiera.
Gracias Coki por la correción, por suerte no soy profesor de lenguaje :P
Así que, repitamos juntos:
Doble clic.
Click derecho.
:P
El anglicismo sería que en español no usamos la combinación “ck”… creo…
POr otra parte, los gallegos son terribles, por algún motivo odian los anglicismos, con decir q usan “raton” en lugar de “mouse”, “portátil” en lugar de notebook o laptop, “cederron” en lugar de cd…. debe ser por esa misma aversión al idioma inglés que la mayoría de las películas y series yanquis las ven dobladas! (puaj! guácala y doble puajjj!!!)
Saludos!
Bueno, los de afuera de los límites patrios (?) no entenderán de qué va la cosa, pero está claro y no me queda ninguna duda que acá lo que le pasó a Guillermo es esa acción conocida como lapsus o “acto fallido”… es una clara expresión de sus sentimientos hacia determinado ex-presidente, vámos! que está claro, Guille está haciendo campaña política en su blog, y teniendo en cuenta que dentro de 1 mes y medio son las elecciones legislativas en Argentina, este resultó ser un post proselitista… hmmm… Guille, Guille, ten cuidado, que te van a censurar el blog
@ffuentes, si bien es un sonido, click está universalmente aceptado como “la acción de presionar un botón del mouse” (o ratón) y como todos sabemos al mouse lo importamos de “los estados”
Es todo taaaaaan confuso, al menos para mi era click, y lo va a seguir siendo, como cuando uso Router en lugar de Enrutador, CD-ROM en lugar de disco compacto, o Laptop en lugar de portátil.
@Coskibukosky, a veces tengo una postura ambigua al respecto. Por momentos me parece genial que respeten y cuiden tanto el lenguaje, y otras tantas me parece un tanto desproporcionado el cuidado. Pero al menos hablan y escriben (en promedio) mejor que nosotros… bah, en casi cualquier país sudamericano escriben mejor que nosotros.
@Juan Pablo, todavía falta para mi candidatura, pero de todos modos y como bien descubriste, ya estoy probando algunas técnicas políticas en el blog ;)
Click es un anglicismo como cualquier otro relacionado con la tecnología que por ende no puede decirse que esté (tan) mal usarlo; eso se debe, lamentablemente, a que casi todos los avances clave vinieron de esas zonas, además de, casualmente?, dominar al mundo con su idioma, cultura y cosmovisíon.
@coski: Es así lo de los gaitas, pero para que veas qué ganas de llevarnos la contra tienen, preguntale a alguno cómo le dicen al teclado ;)
porque existe esa diferencia, acaso decimos roc? o rock? decimos pack o pac? rack o rac?
muy raro…
Salutes.
omg! cederrón! wtf! jajaja eso si que es querer castellanizar. Plop! yo me quedo con mi Click. ^^
¿Qué cámara IP comprar?
Hyperspin: el sueño del pibe
Que bueno que (yo también) tengo un blog
Las primeras EXOmate son Netbooks de guerra
Las IP, en formato decimal
¿Algo para decir? Entonces podés dejar un comentario:
Antes de escribir: Pensa 10 segundos... Porque los comentarios con contenido ofensivo, discriminatorio y los que piden respuesta a un e-mail serán moderados y/o eliminados
¡Ah! Y si querés que tu foto salga en los comentarios podés crearte un gravatar