alt-tab

INICIO ARCHIVO CONTACTO PUBLICIDAD BLOGROLL RSS

¡Maten al traductor de Facebook!

O al menos que alguien le avise que no es Jugador de música, sino reproductor.

JUGADOR

A ver… Music Player > Google Translate > Jugador de Música = CASH

EASY MONEY :P

¿Te gustó al artículo? ¡Entonces, compartilo!

Categoría/s: internet - etiquetas ,

Escrito por Guillermo

Soy un fanático de la tecnología sin título que trabaja en informática hace mas de 10 años y que ama escribir de sus experiencias y divagues. Mira mis artículos y Seguime en Twitter :)

Articulos relacionados:

7 personas dejaron su marca especial en este post:

  1. ¡Maten al traductor de Facebook! [humor]

    [...] ¡Maten al traductor de Facebook! [humor]alt-tab.com.ar/maten-al-traductor-de-facebook/ por German-Ferrari hace pocos segundos [...]

  2. alejandro

    Jajaja! muchas veces hice eso para traducir cosas, pero despues lo castellanizo yo, bien, sino queda feo feo eso.

    Ahora, si lo paso de español a ingles; como con el yanki no me llevo muy bien, ahi no puedo meter mano. Pero no viene mal “cordobese’alo” un poco al español…

    Ahora, si fuera un “jugador de musica” estaría bueno que sea algo tipo “guitar hero”.

    Responder

  3. Dondado

    Y muchos otros gazapos que parecen salidos directamente del Google Translator.
    Cuando lanzaron la versión en castellano crearon un grupo de usuarios con el presuntamente iban a traducir pero creo que no fue más que una cortina de humro

    Responder

  4. Leopard

    Como siempre las maquinas tan inteligentes…. y a la vez tan ingenuas.

    Responder

  5. ICeman

    Es que juega con el idioma :)

    Nahhh no hay un puesto pago de traducción, es voluntaria. Ahora me instalo la app y “te corrijo” al mejor estilo Wikipedia. De vago, porque yo lo había visto hace como 1 semana, me cagué de risa, y no hice nada al respecto.

    Responder

  6. Rodolfo

    Y conjugan como el ocote! “Tu y [Persona] vivís en Concordia. Agregar a mis amigos”.

    Crotos, coditos. Nos vemos!

    Responder

  7. **Juanito**

    También hay horrores de ortografía,… bueh! yo también me estoy haciendo medio talibán, pero para muestra basta un botón; http://www.facebook.com/photo.php?pid=30063576&l=3a7f3&id=1073572512
    Saludos

    Responder

¿Algo para decir? Entonces podés dejar un comentario:

Antes de escribir: Pensa 10 segundos... Porque los comentarios con contenido ofensivo, discriminatorio y los que piden respuesta a un e-mail serán moderados y/o eliminados

¡Ah! Y si querés que tu foto salga en los comentarios podés crearte un gravatar

Tu nombre:
Tu E-mail:
Tu sitio Web:
Tu comentario:

Notificarme por e-mail futuros comentarios (oh)

ALT-TAB
LAGUIADEWINDOWS
TODOSLOSCOMO
Guión Medio Publicidad | Politica de privacidad
Sitios Web gratis | El renglón